G1+LOTR

[Skein]

Софт, ты заценишь ))

Кагбэ

субтитры ))

Спасибо выложенному сценарию, подверилась.

Optimus Prime as Gandalf:
In the lands of Middle-Earth, legend tells of the Dark Lord Sauron and the ring that would give him the power to enslave the world. Lost for centuries, it has been sought by many and has now found its way into the hands of the most unlikely person imaginable.
Sauron needs only this ring to cover all the lands in darkness.

Rodimus as Frodo: What must I do?

Optimus as Gandalf: The ring must be destroyed!

Kup as Elrond: The ring's to be cast back into the fires of Mount Doom.

Springer as Boromir: There is evil there that does not sleep.

Constructicons as Elrond: Sauron's forces are already moving. They will find the ring, and kill the one who carries it.

Rodimus as Frodo: I cannot do this alone.

Springer as Aragorn: You have my sword.

Starscream as Legolas: And you have my bow.

Wreck-Gar as Gimli: And my axe!

Arcee as Galadriel: This task was appointed to you, and if you do not find a way, no one will.

Optimus as Gandalf: The enemy has many spies. Birds, beasts.

Starscream as Legolas: Something draws near, I can feel it.

Rodimus as Frodo: Get off the road!

Optimus as Gandalf: Always remember, Frodo. The ring is trying to get back to ist master. It WANTS to be found.
Let us hope that our presence may go unnoticed!
They are coming.

Springer as Aragorn: We must turn back!

Optimus as Gandalf: No!

Rodimus as Frodo: I wish the ring had never come to me.

Someone as Sam: Back you devils!

Rodimus as Frodo: I wish none of this had happened.

Arcee as Galadriel: You will find your courage.

Optimus as Gandalf: YOU SHALL NOT PASS!

Перевод:

Оптимус Прайм как Гэндальф:
В странах Средиземья, легенда повествует о Тёмном Властителе Сауроне и о кольце, которое даст ему власть обратить мир в рабство. Утерянное в веках за века, кольцо искали многие, и теперь оно нашло свой путь попало в самые неожиданные руки.
Саурону нужно лишь это кольцо, чтобы погрузить все земли во тьму.
Фродимус: Что я должен делать?
Оптимус как Гэндальф: Кольцо должно быть уничтожено!
Кап как Элронд: Кольцо должно быть брошено обратно в пламя (жерло) Горы Рока.
Спрингер как Боромир: Там зло, которое не дремлет.
Конструктиконы голосом Элронда: Силы Саурона уже пришли в движение уже выступили. Они найдут кольцо, и убьют того, кто несёт его.
Фродимус: Я не могу сделать это один.
Спрингер как Арагорн: Мой меч — твой меч.
Старскрим как Леголас: И мой лук.
Рек-Гар (главный у джанкионов) как Гимли-гном: И мой топор!
Арси голосом Галадриэли: На тебя возложена задача — если ты не отыщешь путь выполнить её, не найдёт никто.
Оптимус как Гэндальф: У врага много ушей и глаз. Птицы небесные, звери лесные.
Старскрим как Леголас: Нечто близится, я чувствую это.
Фродимус: С дороги!
Оптимус как Гэндальф: Всегда помни, Фродо: кольцо пытается вернуться к хозяину. Оно ХОЧЕТ быть найденным.
Будем надеяться, наше присутствие останется незамеченным!
Они идут/наступают.
Спрингер как Арагорн: Нам надо отступить! повернуть назад!
Оптимус как Гэндальф: Нет!
Фродимус: Я бы хотел, чтобы кольцо никогда ко мне не попало ко мне.
Кто-то как Сэм: Назад, черти!
Фродимус: Я бы хотел, чтобы ничего этого не случилось.
Арси как Галадриэль: Ты обретёшь свою смелость.
Оптимус как Гэндальф: ТЫ НЕ ПРОЙДЁШЬ!

@темы: фанатское, видеофрагменты, snerk, трансформеры

Comments

[Ольга Реширам]

А-а-а, какое чудо! Уволакиваю в свой дайрик!

[Skein]

ladyvoltron, правда волшебно? )) lip-syncing is neat!

[Ольга Реширам]

lip-syncing is neat! я это заценила!

[Soft light]

Это шедевр, да!))))) Подумать только, Матрица Всевластья...

[Skein]

Soft light
как тебе Арси-Галадриэль? и гном-джанкион? ))

[Soft light]

Арси-Галадриэль прекрасна, на полном серьезе))
и гном хорош, а Фродимус Прайм - отдельный респект.

[Skein]

Soft light
Фродимус, точно! )))

[Soft light]

Я вот еще что думаю. Арси- в роли Галадриэль, конечно, хороша, но вроде как не дотягивает. То ли царственности нет, то ли тысячелетия за спиной не чувствуются. В общем, Арвен по сути образа подошла бы лучше. Но Арвен не укладывается в сюжет, вот ведь незадача))

[Skein]

...Галадриэлита? (как-то не того звучит)

[Soft light]

Эх, Элита там была бы кстати, это верно...

А Оптимус-то как вписался в образ!))