Lindwurm, интересно... в Ирландии и в самом деле были своеобычные монахи )) Нашлось стихотворение про кота, тоже по имени Пангур X) читать дальше
С белым Пангуром моим Вместе в келье мы сидим Не докучно нам вдвоем: Всяк при деле при своем. Я прилежен к чтению, Книжному учению; Пангур иначе учен: Он мышами увлечен. Видит он сощуря глаз, под стеной мышиный лаз; взгляд мой видит вглубь строки: бездны знаний глубоки. Весел он, когда в прыжке Мышь настигнет в уголке; Весел я, как в сеть свою Суть премудру уловлю. Кот привык — и я привык Враждовать с врагами книг; Всяк из нас своим путем: Он — охотой, я — письмом.
Не-а, там оно вообще как будто в разных плоскостях лежит. Оттого и конфликта нет.
Угу, ирландские монахи - это совсем отдельная история )))))
Тот самый Пангур, да-да ))