Eččijä löydäy, ajaja tabuau / Ищущий найдёт, преследующий догонит
При завале более насущных проблем снова лезет в голову дурацкая дилемма — на сайте с одним из собраний фанатских текстов:
а) удобная навигация и прочие плюшки;
б) админ, с которым нет приязни и кого лично успела обидеть
Нее, я теперь убедилась даже на своём опыте, что и в фандоме можно с удовольствием пользоваться результатами труда других людей и при этом не испытывать тёплых чувств к ним лично, и даже находить пазитиф в доставлении негатива тем, кто уже доставил развлечение в виде фиков, сайтов, картинок и т.п. Но теперь получается, что я пользуюсь трудами того, кто поддерживает сайт в рабочем состоянии, при этом нечасто задумываюсь, была ли груба с оным одмином и насколько неприятна лично.
В общем решений пока вижу три.
1) Выкладывать только на своём сообществе и не морочиться. (Но: по тематике выкладываемое может не подойти; часть читателей привыкла смотреть переводы на другом сайте и точно не виноваты в моих заморочках).
2) Забить и делать как удобно мне.
3) Создавать или искать альтернативу (угу-угу, при этом или не общаться близко с организаторами, или быть одним из оных).
а) удобная навигация и прочие плюшки;
б) админ, с которым нет приязни и кого лично успела обидеть
Нее, я теперь убедилась даже на своём опыте, что и в фандоме можно с удовольствием пользоваться результатами труда других людей и при этом не испытывать тёплых чувств к ним лично, и даже находить пазитиф в доставлении негатива тем, кто уже доставил развлечение в виде фиков, сайтов, картинок и т.п. Но теперь получается, что я пользуюсь трудами того, кто поддерживает сайт в рабочем состоянии, при этом нечасто задумываюсь, была ли груба с оным одмином и насколько неприятна лично.
В общем решений пока вижу три.
1) Выкладывать только на своём сообществе и не морочиться. (Но: по тематике выкладываемое может не подойти; часть читателей привыкла смотреть переводы на другом сайте и точно не виноваты в моих заморочках).
2) Забить и делать как удобно мне.
3) Создавать или искать альтернативу (угу-угу, при этом или не общаться близко с организаторами, или быть одним из оных).
(по заколдованной вычитке -- ОпенОффис не читал форматирование... но всё порешаемо)
Не вынесла душа поэта?) Нда, проблема.
Я согласен помогать, ты знаешь, но моё знание сайтов и количество времени ограничено)
Hemachatus, кстати, зависит от выполняемых задач. И от необходимости совместной работы с Microsoft Office. Тексты писать он ничего себе. А вот совместимость никакущая.
Doubleclouder, а какие были идеи наполнения?
По сабжу, Skein, написала в личку.))
Для такого дела вообще нужен не одиночка, а команда единомышленников. Вот как бы так извернуться и сделать ресурс наподобие ТФ-вики, куда все люди могли бы добавлять комиксы и новые серии самостоятельно. Не один кто-то ищет, перестал искать - и привет, а такая база знаний пополняемая всем миром.
вообще, я тоже думала об этом, но пока ни к чему не пришла.
ИМХО если заниматься контентом, то надо использовать по максимуму торренты и прочие сторонние ресурсы. Или сводить всё к межличностному обмену.
Но это всё ИМХО неважно, потому что на одном контенте сайта не построишь. Только если файлопомойку. Нужна социально-новостная механика.
такие соображения: если регишь хостинг и доменное имя - то с тебя берут паспортные данные, ну или, как минимум, банковскую карту. по которой тебя можно вычислить и привлечь к ответственности.
пока мне видится что-то эдакое - движок википедии с описаниями серий и сюжетом комиксов, переведенным из Tfwiki, а внутри статей ссылки на файлообменники, откуда можно этот комикс скачать. убиваем двух зайцев, а если набегут правообладатели, то хозяин домена может сказать -не знал ничего, открыл проект, и не заглядывал туда сто лет, а эти пираты накидали тут, понимаешь, контента. А я, как вот в этом дисклеймере написано, ответственность не несу.
социально-новостная механика в вики встроена, можно даже рсс-ку и вовне транслировать.
Ну, форумов в фандоме хватает.
а какую ты видишь социальную механику?
типа блогов, как в старом тфонлайн?
Есть попытка сделать социально-новостную механику в недавно появившихся ТФ-обзорах) Идея хороша и давно уже прижилась в других фэндомах, ибо удобно)
www.diary.ru/~TF-overview
//HadesWench
Hades, я не могу их забрать, иначе мне придется что-то с ними делать. Но кто-то же еще начинал переводить, Вла, не вы ли?
Что касается моей сферы переводов, то пока решила заняться статьями о Трилогии Юникрона (об Армаде уже готова и залита), и также по Г1 могу попереводить.