четверг, 30 сентября 2010
По четыре.
вопросы от kogach
Вопросы от kogach
1. мне нравится юзерпик с тостером, кстати. откуда он и что означает? (гыгы, вот и у меня вопрос про юзерпики. до этого я только раз, не в рамках флешмоба даже, спрашивал у Риббонса, остался ли у него хоть один юзерпик с Когтем -_-)
))) C какого-то сайта бесплатных аватар. Не помню, чем понравился. Ну, он монохромный; для меня связан с самоиронией, с «прикидываться веником», с "you're toast", с угрозой Рэтчета да ещё железных сайлонов в BSG звали тостерами.
2. переводить фанфикшены интереснее, чем писать? а проще или не проще?
Просто я не умею писать. Делаю, что получается лучше )) Проще не проще... Сочинить что-то и записать нормальным языком мне трудно, а самое лучшее — слишком личное. Но если пишется, то быстро. Переводы обычно делаются дольше — бывает, далеко не сразу удаётся найти путь передать смысл, придумать аналог термина и всякое такое; плюс время выверить, получить разрешение автора, попасть в тон исходника, не переврать; они объёмнее, чем всё мной не в словесках написанное и тепе и теде отговорки
3. почему ты так редко пишешь в, эээ, дневнике/сообществе? ведёшь ли ты какой-нибудь дневник для себя и о себе? если нет, то почему нет? (ого, явно больше четырёх вопросов получается. )))
Нет культуры ведения X) Теперь понимаю, «о, вот это впечатление-событие хорошо записать» — откладываю и в итоге оно стирается, и как-то глупо уже записывать недельной давности случай. Мне вообще сложно от своего лица. Научаюсь. Видимо, для ведения дневника «для себя и о себе» нужна самодисциплина, писучесть, быстрота соображения и некая упорядоченность мыслей, которых не наскребаю.
Есть ещё рабочий дневник закрытый, туда сбрасываю всякие to-do lists, обрывки-пометки, которые можно не развёртывать, ссылки-инструкции на случай, если понадобится быстро найти-восстановить что-то (как сделать загрузочную флешку и т.п.).
Сообщество «Вей» себя исчерпало, пожалуй, как общее фикохранилище -— да оно им и не стало. Закрывать его не собираюсь, т.к. там есть тексты других людей; и всё-таки утягиваю туда истории, которые мне нравятся. Думаю, перспективнее развивать сайт Трансфикшнз, ему есть куда расти (там публикуются далеко не все талантливые авторы и переводчики и публикуют далеко не всё).
4. я уже где-то как-то спрашивал у всех вообще, но хочу переспросить: с какого года ты в тф-фэндоме? что тебе дал фэндом в самом начале твоего в нём нахождения? а теперь?
Кажется, с осени 2006 (у меня идиотская память). Скачала в локалке Galaxy Force с сабами, потом SL. Полезла искать комиксы, первые попались Марвел. Увязла в чтении фиков — больше всего интересных оказалось по G1 (видимо, т.к. их воообще больше).
Сначала тф-фэндом дал — целую мультивселеннную историй, канонических и фэнских, про разумные (интеллект+эмоции+воля) машины, относительно свободные в поступках от вложенных создателями ограничителей. AFAIK, в фантастике подобных не так много, навскидку назову только талоидов Джеймса Хогана («Кодекс жизнетворца» и сиквел) и почти-азимовских роботов Роджера Макбрайда Аллена (трилогия "Caliban-Inferno-Utopia/Вальгалла"). Потом дал — знакомство с миром увлекающихся. Здесь нашлись вельми интересные личности, появились знакомые, и фактически, фандом дал мне друзей, каких не было. Мне кажется, трансфандом особенный, но доказательно сравнивать не могу — других подобных у меня не было и нет. Ну эскапизма способ всегда найдётся =)
@темы:
флешмоб
-
-
30.09.2010 в 03:20-
-
30.09.2010 в 03:33-
-
07.10.2010 в 23:141. В тебе не возникало «чувства нравственной тошноты» от механизмов мгм в натуре? Ну скажем, круговорот дерьма в природе, все всех жрут или разлагают %) Стон Трубецкого, см. начало
2. Любимая игрушка/игра в дремучем детстве?
3. Допустим, занесло тебя в дикость и первобытность, всех «профессий» — охотник, собиратель, заклинатель, ну представляешь выбор. Кем станешь?
4. Какие-то свои привычки считаешь вредными, хочешь изменить?
-
-
07.10.2010 в 23:371. В тебе не возникало «чувства нравственной тошноты» от механизмов мгм в натуре? Ну скажем, круговорот дерьма в природе, все всех жрут или разлагают %)
Нет, не возникало. Ни тошноты нравственной, ни восторгов на тему "выживает сильнейший". Воспринимаю как факт. Ну вот так оно работает... Небо - голубое, вода - мокрая, земля - вертится, зверюшки - жрут и разлагаются. Законы физики же странно оценивать с нравственной точки зрения... ну вот и биологические тоже странно. А что у людей подобное есть... дык не в раю живем. Тоже факт, но как по мне - человечество для своего же блага должно контролировать свои жывотные порывы. Ну чтоб смертоубийства хотя бы везде не было. А природа пусть себе живет по своим законам.
2. Любимая игрушка/игра в дремучем детстве?
В совсем дремучем - истессно у меня была любимая кукла. Только я ей потом голову оторвала случайно)) А игр было разного понемножку - и в войнушку играли, и в магазин, и в прятки...
3. Допустим, занесло тебя в дикость и первобытность, всех профессий — охотник, собиратель, заклинатель, ну представляешь выбор. Кем станешь?
Ну, если романтически подходить к вопросу, то, думаю, какой-никакой заклинатель-шаман-знахарь из меня б вышел, ибо имею некоторый налет мистицизму и созерцательности в характере. Оно интересно, да, когда крышу отпускает совсем. А ежели объективно - собирала бы, вечно беременная, грыбы с кореньями и померла бы лет в 30, если не раньше. Нафиг, нафиг такое щастье))
4. Какие-то свои привычки считаешь вредными, хочешь изменить?
Может, курить когда нить окончательно брошу. Когда мне оным на моск перестанут капать. А так - не люблю собственное распиздяйство и непунктуальность. Но нащет изменить... да никаких нервов не хватит успеть все и всюду. По матушке, опять же, загнуть не дура, но иной раз ведь по-другому и не назовешь. Короче, вредного-то до фига, да только я как-то не парюсь поэтому поводу.
-
-
08.10.2010 в 00:07а... ну собирательство кореньёв и вечнобеременность заклинательству не помешали б ^^