[skeinweaver]

Английские сабы к Тransformers:Prime, эпизод первый.
Transformers.Prime.S01E01.Darkness.Rising.Part.1.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-BluZilla_by_Skein.srt


Русские субтитры 1-го эпизода относительно скоро будут, тоже в истинно верной новой версии.

Ворчалка.

Те англ. сабы, которые мне удалось найти и тайминг которых взят за основу моих, совершенно неудовлетворительного качества по передаче речи персонажей! «Лодка» вместо «блокиратора»? Srsly?! went вместо been, a lower вместо allow, empire вместо impair! и т.д. и тэпэ и целые фразы вообще по испорченному комлинку ^^ Канешн, порой не всё расслышу верно, но ить исправляю.

Snerk.

Лезет в голову ерундень: в 26-м эп. Рэтчет на вопрос, а нельзя ли чудовищное зло неким способом из родной планеты-матушки вытягнуть, сожалеюще отвечает: «Юникрон — ядро Земли, всегда был им и должен навсегда остаться». Теперь вместо ядро слышу ЕдРо

Сами серии качаю здесь:
720p Direct Download Links Courtesy of BluZilla and Reapereza.