Увидела у Страж идею составить в помощь переводчику словарик терминов и слэнга, встречающихся в англоязычных текстах про ТФ. Вот что пока дал недолгий кнчн неисчерпывающий поиск в сети.

mblackwood.deviantart.com/art/TFDictionary-and-...
tfsd.wikia.com/wiki/Cybertronian_Slang


Ну и конечно Коипедия — энциклопедия фанона Koilungfish (правда, это личный проект, и не все придуманные и/ли применяемые ею термины можно считать фаноном).


ещё до Z от redneckmarsha